Transactions

Manage expenses, income entries, and recurring schedules

Gestione delle spese

Visualizzazione dei tuoi acquisti

Tutti i tuoi acquisti scansionati e inseriti manualmente appaiono nella schermata Home in ordine cronologico. Ogni acquisto mostra:

  • • Nome del commerciante: Dove è stato effettuato l'acquisto
  • • Importo totale: nella valuta selezionata
  • • Data: quando è avvenuto l'acquisto
  • • Immagine della ricevuta: miniatura della ricevuta originale (se scansionata)
  • • Numero di articoli: numero di articoli presenti nell'acquisto

✅Acquisti per famiglie

Se fai parte di un gruppo familiare, tocca l'interruttore in alto per passare dalla visualizzazione dei tuoi acquisti personali a tutti gli acquisti in famiglia.

Dettagli dell'acquisto

Tocca qualsiasi acquisto per visualizzarne i dettagli completi, tra cui il nome dell'esercente, la data, l'importo totale, la valuta, il conto di deposito, gli articoli con quantità e prezzi, la categorizzazione automatica, le note e l'immagine della ricevuta originale. Un pulsante "Chiedi YopilotIl pulsante " " ti permette di porre domande al copilota IA riguardo a questa specifica spesa.

Modifica degli acquisti

È possibile modificare la maggior parte dei dettagli relativi all'acquisto sia a livello di acquisto che a livello di articolo:

Campi modificabili

Livello di acquisto:
  • ✓ Nome del commerciante
  • ✓ Data e ora
  • ✓ Importo totale
  • ✓ Valuta
  • ✓ Conto di deposito
  • ✓ Metodo di pagamento
  • ✓ Note
Livello dell'oggetto:
  • ✓ Nome dell'articolo
  • ✓ Quantità
  • ✓ Prezzo
  • ✓ Categoria

Gestione degli articoli

È possibile aggiungere nuovi articoli, modificare quelli esistenti o rimuovere articoli da qualsiasi acquisto. Quando si rimuove un articolo, il totale dell'acquisto viene aggiornato automaticamente.

⚠️Importante

Quando elimini un articolo da un acquisto, questo viene rimosso definitivamente dalla cronologia. Tuttavia, la quota mensile di caricamento non viene rimborsata per le ricevute eliminate.

Eliminazione degli acquisti

Per eliminare un acquisto, individuarlo nell'elenco, scorrere verso sinistra (iOS) oppure premendo a lungo (Android), tocca Elimina e conferma l'eliminazione quando richiesto.

⚠️Eliminazione degli acquisti

  • • L'eliminazione è definitiva e non può essere annullata
  • • Gli acquisti cancellati vengono immediatamente rimossi dai dati analitici
  • • Viene eliminato anche il file contenente le ricevute originali
  • • La quota mensile di caricamento non viene rimborsata per le ricevute eliminate

Acquisti familiari (Premium)

If you're part of a family group, you can view and manage family purchases. Family features include:

  • • Passa dagli acquisti personali a quelli per la famiglia
  • • Visualizza la spesa complessiva di tutti i membri della famiglia
  • • Il limite di upload familiare è condiviso tra tutti i membri
  • • Ogni utente può modificare o eliminare solo i propri acquisti

Visualizzazione calendario

La schermata Calendario ti permette di consultare i tuoi acquisti giorno per giorno. Aprila da Profilo → Calendario.

  • • I giorni in cui sono stati effettuati acquisti sono evidenziati: tocca una data evidenziata per visualizzare gli scontrini di quel giorno
  • • Passa da un mese all'altro utilizzando le frecce sinistra/destra
  • • Tocca un acquisto nell'elenco qui sotto per visualizzarne i dettagli completi
  • • Ottimo per ricostruire le spese relative a un viaggio o a un evento specifico

Catalogo prodotti

The Products tab (bottom navigation bar) shows all individual line items extracted from your receipts — not just purchase totals, but every product you've bought.

  • • Cerca e filtra gli articoli per nome, categoria, venditore o intervallo di date
  • • Ordina per data più recente, prezzo (dal più alto al più basso / dal più basso al più alto) o nome
  • • Tocca una voce qualsiasi per visualizzarne tutti i dettagli, compresa la ricevuta originale
  • • Arricchimento con intelligenza artificiale: per prodotti alimentari e generi alimentari Yomio può mostrare i dati nutrizionali e suggerire delle alternative
  • • Tieni traccia delle variazioni di prezzo nel tempo dei prodotti che acquisti regolarmente

✅Arricchimento dei prodotti tramite IA

Tap "Enrich" on any product card to let Yomio look up additional information such as nutritional facts, brand details, or cheaper alternatives at other stores.

Cronologia delle scansioni

Ogni caricamento di una ricevuta — sia che vada a buon fine sia che fallisca — viene registrato nella Cronologia scansioni. Puoi accedervi da Profilo → Cronologia scansioni.

  • • Visualizza lo stato di elaborazione di ogni caricamento: Completato, In elaborazione o Non riuscito
  • • Punteggio di confidenza: quanto è affidabile Yomio's L'intelligenza artificiale era presente nei dati estratti
  • • Dettagli dell'errore: se una scansione non è andata a buon fine, viene visualizzato il motivo, in modo da poter ripetere la scansione utilizzando un'immagine di qualità migliore
  • • Riprovare le scansioni non riuscite direttamente dalla schermata “Cronologia scansioni”
  • • Visualizza l'utilizzo della quota: controlla quanta parte del tuo limite mensile di caricamenti hai già utilizzato

✅Punteggi di affidabilità bassi

Un punteggio inferiore al 70% indica che i dati dello scontrino potrebbero contenere errori. Apri la transazione e controlla gli articoli estratti per correggere eventuali errori prima che influenzino le tue analisi.

Monitoraggio del reddito

Il monitoraggio del reddito ti consente di registrare il denaro in entrata — stipendio, pagamenti freelance, rendimenti degli investimenti — insieme alle tue spese. Questo ti dà una vera visione del saldo delle tue finanze.

  • • Registra qualsiasi tipo di reddito: stipendio, attività freelance, investimenti, donazioni e altro ancora
  • • Visualizza il saldo netto (entrate meno uscite) nella scheda “Statistiche”
  • • Tieni traccia dell'andamento delle entrate nel tempo, proprio come fai con quello delle spese
  • • Puoi attivare o disattivare questa funzione in qualsiasi momento: i tuoi dati verranno conservati in entrambi i casi

💡Il monitoraggio del reddito è facoltativo

Il monitoraggio delle entrate è disabilitato per impostazione predefinita. Per abilitarlo, vai su Tipo di → account profilo e passa alla modalità Spese + Entrate.

Abilitazione del monitoraggio del reddito

Il monitoraggio delle entrate è controllato dall'impostazione Tipo di account nel tuo profilo.

1

Apri profilo

Tocca l'icona del profilo nella barra di navigazione in basso
2

Trova il tipo di conto

Scorri fino alla riga “Tipo di account” nelle tue impostazioni
3

Passa alla modalità "Spese + Entrate"

Tocca l'impostazione e seleziona la modalità "Spese + Entrate"
4

Conferma la modifica

L'app si aggiorna immediatamente. Sulla schermata iniziale compare un nuovo pulsante "Entrate".

Aggiungere una voce di reddito

Aggiungi voci di reddito dalla schermata Home.

1

Apri la schermata iniziale

Tocca la scheda Home (Scontrini)
2

Tocca il pulsante +

Il pulsante di azione mobile in basso a destra apre il menu “Aggiungi”
3

Seleziona “Aggiungi reddito”

Seleziona l'opzione "reddito" dal menu
4

Inserisci i dati

Inserisci il nome del beneficiario, l'importo, la data, il conto di deposito ed eventuali note
5

Salva

Tocca “Salva”. La voce apparirà nell’elenco della pagina Home insieme ai tuoi acquisti.

Fields You Can Fill In

  • ✓ Importo — il valore del reddito nella valuta del tuo profilo
  • ✓ Source name — free-text label (e.g. Salary, Freelance, Gift)
  • ✓ Data — impostata di default su oggi; tocca per modificarla
  • ✓ Conto di deposito — assegnare a Contanti, Carta o Conto corrente
  • ✓ Note — descrizione facoltativa in formato testo libero

✅Nota valuta

Le voci di reddito utilizzano la valuta del tuo profilo. Per modificarla, aggiorna la valuta predefinita nelle impostazioni della → valuta del profilo.

Gestione delle voci di reddito

Tocca qualsiasi voce di reddito nella schermata Home per aprirne la visualizzazione dei dettagli. Da lì puoi modificarlo o eliminarlo.

1

Apri la voce relativa al reddito

Tocca la scheda “Reddito” nella schermata iniziale
2

Tocca "Modifica"

Tocca il pulsante "Modifica" o l'icona a forma di matita
3

Apporta le modifiche

Aggiorna qualsiasi campo: nome del mittente, importo, data, conto di deposito o note
4

Salva

Tocca “Salva”. I dati di Analytics si aggiornano immediatamente.

⚠️Eliminazione del reddito

L'eliminazione di una voce di reddito è permanente e non può essere recuperata.

Suggerimenti per il monitoraggio del reddito

  • ✓Registra le entrate il giorno stesso in cui le ricevi, per mantenere accurato il riepilogo del tuo saldo
  • ✓Utilizza i nomi delle fonti in modo coerente: se hai più clienti freelance, registrali tutti come “Freelance” in modo che i dati analitici rimangano chiari
  • ✓Stabilisci un budget mensile e tieni traccia delle entrate per verificare se i tuoi guadagni coprono le tue spese
  • ✓Esamina l'andamento dei ricavi nella sezione "Analisi e report"

Transazioni ricorrenti

Le transazioni ricorrenti ti consentono di automatizzare le spese o le entrate che si ripetono in base a un programma: affitto, abbonamenti, stipendio e voci simili.

  • • Automatizza il pagamento delle spese fisse mensili come l'affitto, l'assicurazione o gli abbonamenti
  • • Pianifica le entrate ricorrenti, come lo stipendio o gli onorari da libero professionista
  • • Scegli la frequenza: giornaliera, settimanale, mensile o annuale
  • • Imposta una data di inizio e, se lo desideri, una data di fine
  • • Metti in pausa o riprendi qualsiasi transazione ricorrente in qualsiasi momento

Creazione di una transazione ricorrente

Imposta una transazione ricorrente da una voce esistente o da zero.

1

Apri i dettagli di una spesa o di un ricavo

Tocca una qualsiasi voce di spesa o di entrata per aprire la schermata dei dettagli
2

Tocca "Imposta come ricorrente"

Cerca l'opzione "Rendi ricorrente" nel menu delle azioni
3

Impostare la frequenza

Scegli tra giornaliero, settimanale, mensile o annuale
4

Imposta le date di inizio e di fine

Scegli quando inizia. Se lo desideri, imposta una data di fine; lascia il campo vuoto se non è prevista una data di fine.
5

Salva

Yomio creerà automaticamente la transazione a ogni intervallo programmato.

✅Da 0

Puoi anche creare una transazione ricorrente da Profilo Pagamenti → ricorrenti → Aggiungi nuovo.

Gestione delle transazioni ricorrenti

Visualizza e gestisci tutte le tue transazioni ricorrenti dal profilo Pagamenti → ricorrenti.

  • • Modifica: modificare l'importo, la frequenza o le date
  • • Pausa: interrompere temporaneamente senza cancellare
  • • Riassunto: riattivare una transazione messa in pausa
  • • Elimina: rimuovi definitivamente — le voci già create in precedenza non vengono modificate

💡Funzionalità premium

Le transazioni ricorrenti sono disponibili sul piano Premium.