Account Settings

Manage your profile, preferences, and security

Aceder às definições

1

Abrir o separador «Perfil»

Toque no ícone do Perfil na barra de navegação inferior (normalmente o ícone mais à direita).
2

Ecrã do Perfil

O ecrã «Perfil» apresenta as informações da sua conta, incluindo o seu avatar, nome e endereço de e-mail.
3

Aceder às secções de definições

Deslize para baixo para encontrar várias categorias de definições organizadas em secções distintas.
4

Definir preferências

Toque em qualquer definição para a alterar. As alterações são guardadas automaticamente.

💡Funcionalidade de gravação automática

Todas as alterações nas definições são guardadas automaticamente. Não é necessário confirmar nem submeter as alterações — estas entram em vigor imediatamente.

Informações do perfil

O cartão do seu perfil apresenta os dados da sua conta e permite-lhe aceder a ações relacionadas com a mesma.

O cartão de perfil mostra

  • • A tua foto de perfil ou as iniciais geradas a partir do teu nome ou endereço de e-mail
  • • First and last name (or email username if not set)
  • • Your registered email address used for account login

Se não tiveres uma imagem personalizada, Yomio gera um avatar estilizado utilizando as tuas iniciais e um esquema de cores exclusivo.

Tipo de conta

Escolha se Yomio regista apenas as despesas, ou tanto as receitas como as despesas. Esta configuração determina quais as funcionalidades e os cartões de análise que ficam visíveis em toda a aplicação.

Apenas despesas (predefinição)

Track receipts and spending. Income features are hidden. Best for users who just want to monitor what they spend.

Despesas + Receitas

Acompanhe tanto as despesas como os rendimentos. Adiciona o registo de rendimentos, uma visão geral do saldo e análises de rendimentos ao seu painel de controlo.

1

Open Profile

Toque no separador «Perfil» na barra de navegação inferior
2

Find Account Type

Deslize até à definição «Tipo de conta» no ecrã «Perfil»
3

Selecione o seu modo

Toque em «Apenas despesas» ou «Despesas + rendimentos» para alternar entre os modos

✅Mudança de modos

Pode alternar entre os modos a qualquer momento. Ao selecionar o modo «Apenas Despesas», os dados relativos aos rendimentos ficam ocultos, mas não são eliminados — volte ao modo «Despesas + Rendimentos» para os ver novamente.

Preferências de idioma

Yomio suporta vários idiomas. Altere o idioma da aplicação para o seu idioma preferido nas definições.

Supported Languages

• English
• Spanish
• Francês
• Alemão
• Italiano
• Portuguese
• Russo
• Hindi
• ucraniano
• Chinês (simplificado)
• Korean
• Japonês
• sueco
• holandês
• norueguês
• dinamarquês
• Finlandês
1

Abrir as definições

Aceda ao separador «Perfil» e percorra a página até às «Definições de idioma»
2

Selecionar idioma

Tap your preferred language from the list
3

Confirmar alteração

A aplicação irá recarregar automaticamente com o novo idioma

Definições de moeda

Defina a sua moeda preferida para todos os valores monetários apresentados na aplicação. Isto determina a forma como todos os preços, totais e análises são apresentados.

1

Open Settings

Aceda ao separador «Perfil» e procure as definições de moeda
2

Selecionar moeda

Escolha entre 41 moedas suportadas
3

Apply Changes

Todos os montantes serão atualizados para serem apresentados na moeda que selecionou

Effects of Currency Change

  • ✓ Os totais das compras são apresentados na moeda selecionada
  • ✓ Analytics and charts use the selected currency
  • ✓ Os ficheiros de exportação utilizam o formato de moeda selecionado

⚠️Important

A alteração da moeda é apenas uma preferência de visualização. Não é realizada qualquer conversão automática. Se precisar de trabalhar com várias moedas, utilize, em vez disso, a funcionalidade de exportação multimoeda.

Definições de orçamento

Estabeleça um orçamento mensal para as despesas, de modo a que Yomio pode acompanhar o seu progresso e avisá-lo antes de gastar mais do que o previsto.

1

Abrir perfil

Toque no separador «Perfil» na barra de navegação inferior
2

Toque em «Definições de orçamento»

Procure a opção «Definições de orçamento» no ecrã «Perfil»
3

Enter your budget

Introduza o valor do seu orçamento mensal na moeda da sua preferência
4

Guardar

Toque em «Guardar». O gráfico de burndown no separador «Estatísticas» passará agora a acompanhar as despesas em relação ao seu orçamento.

✅O orçamento é reiniciado mensalmente

O seu orçamento é reiniciado automaticamente no primeiro dia de cada mês. Só precisa de o definir uma vez, a menos que queira alterar o montante.

Contas de depósito

Crie e faça a gestão de contas de depósito para acompanhar as despesas por método de pagamento — por exemplo, separando as compras em dinheiro das despesas com cartão de crédito.

Dinheiro

Registe as despesas em dinheiro separadamente dos pagamentos digitais

Card

Compras com cartão de crédito ou débito

Conta bancária

Transferências bancárias diretas ou transferências eletrónicas

Other

Qualquer outro método de pagamento que pretenda monitorizar

1

Open Profile

Toque no separador «Perfil» na barra de navegação inferior
2

Toque em «Contas»

Find the Accounts setting in the Profile screen
3

Adicionar uma conta

Toque no botão + e escolha um tipo de conta. Atribua-lhe um nome e escolha uma cor.
4

Atribuir compras

When scanning a receipt or adding a purchase manually, select the account it was paid from.

✅Discriminação da conta no Analytics

Assim que começar a atribuir compras às contas, o separador «Estatísticas» apresentará um cartão intitulado «Discriminação das contas de pagamento», que lhe dará uma visão clara das despesas por conta.

Categorias personalizadas

Yomio inclui 14 categorias predefinidas. Pode ativá-las ou desativá-las e criar as suas próprias categorias personalizadas, de acordo com o seu estilo de gastos pessoal.

1

Abrir perfil

Tap the Profile tab in the bottom navigation bar
2

Toque em «Categorias»

Procura a opção «Categorias» no ecrã «Perfil»
3

Alternar entre as categorias integradas

Utilize o botão de alternância ao lado de cada categoria predefinida para a mostrar ou ocultar no seletor de categorias e nas análises
4

Create a custom category

Toque no botão +, introduza um nome e escolha uma cor no seletor de cores
5

Eliminar uma categoria personalizada

Desliza para a esquerda em qualquer categoria personalizada e toca em «Eliminar». As categorias predefinidas não podem ser eliminadas, apenas ocultadas.

💡14 categorias predefinidas

Mercearia, Restauração, Transportes, Cuidados de Saúde, Compras, Entretenimento, Serviços Públicos, Habitação, Educação, Viagens, Cuidados Pessoais, Fitness, Animais de Estimação e Outros.

Autenticação biométrica

Proteja a sua conta com autenticação biométrica, utilizando a impressão digital ou o reconhecimento facial do seu dispositivo. Esta camada de segurança opcional protege os seus dados financeiros confidenciais.

Biometric Options

👆 Impressão digital

Acesso rápido e seguro através da sua impressão digital

👤 Face Recognition

Desbloquear com reconhecimento facial (onde disponível)

1

Go to Settings

Abre as definições da aplicação a partir do separador «Perfil»
2

Find Security

Localize a secção «Autenticação biométrica»
3

Ativar a biometria

Turn on biometric sign-in
4

Autenticar

Confirme com os seus dados biométricos

Definições de notificações

Defina quais as notificações que recebe e como são enviadas. Controle os alertas relativos a recibos, análises, promoções e atualizações da aplicação.

Notification Types

📊 Weekly Digest

Um resumo semanal das suas despesas, das principais categorias e da evolução do seu orçamento

🔥 Streak Reminder

Um lembrete diário para abrires a aplicação e manteres a tua sequência de dias ativa

💰 Budget Alert

Receberá uma notificação quando as despesas registadas atingirem 80% ou 100% do orçamento mensal.

🏆 Antevisão das conquistas

Hints about upcoming achievements you're close to unlocking

👋 Reativação

Um pequeno lembrete, caso não tenhas aberto a aplicação há algum tempo

1

Abrir as definições de notificações

Find the Notifications section in your Profile settings
2

Alternar preferências

Ativar ou desativar cada tipo de notificação
3

Save Changes

As suas preferências são guardadas automaticamente

Análise e monitorização

Controlar como Yomio recolhe dados de utilização e participa em análises. Pode desativar o rastreio da utilização, continuando a utilizar todas as funcionalidades da aplicação.

Analytics Options

  • 📈 Estatísticas de utilização:As estatísticas de utilização anónimas ajudam-nos a melhorar a aplicação
  • 🐛 Crash Reports:Os relatórios de falhas ajudam-nos a identificar e a resolver problemas
  • 🔒 Cancelar a subscrição:Opt-out completely while keeping full functionality

Tema da aplicação

Alterne entre os temas claro, escuro e o tema predefinido do sistema, de acordo com as preferências do seu dispositivo.

Luz

Utilizar sempre o tema claro, independentemente das definições do dispositivo

Escuro

Always use the dark theme for a lower-brightness experience

Sistema

Ajusta automaticamente de acordo com a configuração atual do modo claro/escuro do seu dispositivo

1

Abrir perfil

Tap the Profile tab in the bottom navigation bar
2

Encontrar tema

Scroll to the Appearance or Theme setting
3

Selecionar tema

Toque em «Claro», «Escuro» ou «Sistema». A alteração é aplicada instantaneamente.

Exportar os seus dados

Exporte todo o seu histórico de compras e análises em vários formatos. Esta funcionalidade está disponível para os assinantes Premium e permite-lhe ter controlo total sobre os seus dados.

Export Formats

📄 Exportação para PDF

Formato de documento portátil com relatórios formatados

📊 CSV Export

Formato compatível com folhas de cálculo para análises avançadas

1

Abrir definições de exportação

Navigate to Data Export in your Profile settings
2

Selecionar Formato

Escolha o formato PDF ou CSV
3

Configurar opções

Select date range and categories to include
4

Gerar exportação

Toque em «Exportar» e aguarde até que o ficheiro seja gerado
5

Descarregar ou Partilhar

Save the file to your device or share it via email

Gestão de Contas

Gerir as definições essenciais da conta, incluindo a palavra-passe, a segurança e a eliminação da conta.

Account Actions

🔑 Alterar palavra-passe

Update your account password regularly for security

🔐 Autenticação de dois fatores

Enable two-factor authentication for extra security

📋 Política de Privacidade

Consulte a nossa política de privacidade e as nossas práticas de tratamento de dados

🗑️ Eliminar conta

Permanently delete your account and all associated data

1

Gestão de Contas em Aberto

Aceda à secção «Conta» nas definições do Perfil
2

Select Action

Escolha a ação que pretende realizar
3

Follow Prompts

Siga as instruções que aparecem no ecrã

⚠️Warning

A eliminação da conta é definitiva e não pode ser revertida. Todos os seus dados, incluindo compras, recibos e análises, serão eliminados definitivamente dos nossos servidores.