Transactions

Manage expenses, income entries, and recurring schedules

Управление расходами

Просмотр ваших покупок

Все ваши отсканированные и введенные вручную покупки отображаются на главном экране в хронологическом порядке. Для каждой покупки отображается:

  • • Merchant Name: Where the purchase was made
  • • Общая сумма: в выбранной вами валюте
  • • Дата: Дата совершения покупки
  • • Receipt Image: Thumbnail of the original receipt (if scanned)
  • • Количество товаров: количество товаров в заказе

✅Семейные покупки

Если вы находитесь в семейной группе, нажмите на переключатель вверху, чтобы переключаться между просмотром ваших личных покупок и всех покупок семьи.

Детали покупки

Нажмите на любую покупку, чтобы просмотреть полную информацию, включая название магазина, дату, общую сумму, валюту, расчетный счет, товары с указанием количества и цен, автоматическую классификацию по категориям, примечания и изображение оригинала чека. Нажмите «Спросить YopilotС помощью кнопки «» вы можете задать ИИ-помощнику вопросы об этой конкретной статье расходов.

Редактирование покупок

Большинство сведений о покупке можно редактировать как на уровне самой покупки, так и на уровне отдельного товара:

Редактируемые поля

Уровень покупки:
  • ✓ Название магазина
  • ✓ Date and time
  • ✓ Общая сумма
  • ✓ Валюта
  • ✓ Deposit account
  • ✓ Способ оплаты
  • ✓ Примечания
Уровень элемента:
  • ✓ Item name
  • ✓ Количество
  • ✓ Цена
  • ✓ Category

Управление элементами

Вы можете добавлять новые товары, редактировать существующие или удалять товары из любой покупки. При удалении товара общая сумма покупки обновляется автоматически.

⚠️Важно

При удалении товара из списка покупок он навсегда удаляется из вашей истории. Однако квота на ежемесячную загрузку данных за удаленные чеки не возвращается.

Удаление покупок

Чтобы удалить покупку, найдите её в списке и проведите пальцем влево (iOS) или длительное нажатие (Android), нажмите «Удалить» и подтвердите удаление в появившемся окне.

⚠️Удаление покупок

  • • Удаление является окончательным и не может быть отменено
  • • Deleted purchases are removed from analytics immediately
  • • Файл с исходными квитанциями также удаляется
  • • Ежемесячная квота на загрузку не восстанавливается в случае удаления квитанций

Семейные покупки (Премиум)

If you're part of a family group, you can view and manage family purchases. Family features include:

  • • Switch between personal and family purchases
  • • Просмотреть совокупные расходы всех членов семьи
  • • Лимит на загрузку данных для всей семьи распределяется между всеми её членами
  • • Each member can only edit/delete their own purchases

Просмотр календаря

На экране «Календарь» вы можете просматривать свои покупки по дням. Откройте его в разделе «Профиль» → «Календарь».

  • • Дни, в которые были совершены покупки, выделены — нажмите на любую выделенную дату, чтобы просмотреть чеки за этот день
  • • Перемещайтесь между месяцами с помощью стрелок «влево» и «вправо»
  • • Tap a purchase in the list below to open its full details
  • • Отлично подходит для восстановления расходов по конкретной поездке или мероприятию

Каталог продукции

The Products tab (bottom navigation bar) shows all individual line items extracted from your receipts — not just purchase totals, but every product you've bought.

  • • Поиск и фильтрация товаров по названию, категории, продавцу или периоду времени
  • • Sort by most recent, price (high to low / low to high), or name
  • • Нажмите на любой элемент, чтобы просмотреть полную информацию, включая исходный чек
  • • AI enrichment: for food and grocery items Yomio can show nutritional data and suggest alternatives
  • • Отслеживайте изменение цен с течением времени на товары, которые вы покупаете регулярно

✅Расширение возможностей продуктов с помощью ИИ

Tap "Enrich" on any product card to let Yomio look up additional information such as nutritional facts, brand details, or cheaper alternatives at other stores.

История сканирования

Каждая загрузка квитанции — независимо от того, прошла она успешно или завершилась сбоем — фиксируется в «Истории сканирования». Откройте её в разделе «Профиль» → «История сканирования».

  • • Просмотрите статус обработки каждой загрузки: «Завершено», «Обрабатывается» или «Не удалось»
  • • Confidence score: how confident Yomio's AI was in the extracted data
  • • Подробности ошибки: если сканирование не удалось, отображается причина, чтобы вы могли повторить сканирование, используя изображение лучшего качества
  • • Retry failed scans directly from the Scan History screen
  • • Просмотр использования квоты: отслеживайте, какую часть вашего ежемесячного лимита на загрузку вы уже использовали

✅Низкие показатели достоверности

Результат ниже 70 % означает, что данные чека могут содержать ошибки. Откройте чек и проверьте выделенные позиции, чтобы исправить возможные ошибки, прежде чем они повлияют на ваши аналитические данные.

Отслеживание доходов

Отслеживание доходов позволяет фиксировать поступающие средства — зарплату, выплаты за фриланс, доход от инвестиций — наряду с расходами. Это дает вам реальное представление о состоянии ваших финансов.

  • • Ведите учет любого вида дохода: зарплата, заработок от фриланса, доходы от инвестиций, подарки и многое другое
  • • See your net balance (income minus expenses) in the Statistics tab
  • • Отслеживайте динамику доходов с течением времени так же, как вы отслеживаете динамику расходов
  • • Вы можете включить или отключить эту функцию в любой момент — в любом случае ваши данные сохранятся

💡Отслеживание доходов не является обязательным

Отслеживание доходов по умолчанию отключено. Чтобы включить эту функцию, перейдите в раздел «Профиль» → «Тип счета» и переключитесь в режим «Расходы + доходы».

Включение функции отслеживания доходов

Отслеживание доходов настраивается с помощью параметра «Тип счета» в вашем профиле.

1

Open Profile

Нажмите на значок «Профиль» в нижней панели навигации
2

Выбрать тип счета

Scroll to the Account Type row in your settings
3

Перейти в раздел «Расходы + Доходы»

Нажмите на настройку и выберите режим «Расходы + доходы»
4

Confirm the change

Приложение обновляется мгновенно. На главном экране появляется новая кнопка «Доход».

Добавление записи о доходе

Добавляйте записи о доходах с главного экрана.

1

Откройте главный экран

Tap the Home (Receipts) tab
2

Нажмите кнопку «+»

Плавающая кнопка действия в правом нижнем углу открывает меню добавления
3

Select Add Income

Выберите пункт «Доход» в меню
4

Заполните данные

Укажите название источника, сумму, дату, депозитный счет и (по желанию) примечания
5

Save

Нажмите «Сохранить». Запись появится в списке «Главная» рядом с вашими покупками.

Fields You Can Fill In

  • ✓ Amount — the income value in your profile currency
  • ✓ Название источника — метка с произвольным текстом (например, «Зарплата», «Фриланс», «Подарок»)
  • ✓ Дата — по умолчанию установлена сегодняшняя дата, нажмите, чтобы изменить
  • ✓ Deposit account — assign to Cash, Card, or Bank Account
  • ✓ Notes — optional free-text description

✅Примечание о валюте

В записях о доходах используется валюта, указанная в вашем профиле. Чтобы изменить её, обновите валюту по умолчанию в разделе «Профиль» → «Настройки валюты».

Управление записями о доходах

Нажмите на любую запись о доходе на главном экране, чтобы открыть её подробную информацию. Оттуда вы можете отредактировать или удалить её.

1

Open the income entry

Tap the income card on the Home screen
2

Tap Edit

Tap the Edit button or the pencil icon
3

Внесите изменения

Update any field — source name, amount, date, deposit account, or notes
4

Сохранить

Нажмите «Сохранить». Данные аналитики обновляются мгновенно.

⚠️Удаление дохода

Удаление записи о доходе является необратимым и не подлежит восстановлению.

Советы по учету доходов

  • ✓Log income on the day it arrives to keep your balance overview accurate
  • ✓Используйте названия источников дохода единообразно — если у вас несколько клиентов-фрилансеров, регистрируйте их всех как «Фриланс», чтобы аналитика оставалась четкой
  • ✓Установите месячный бюджет и ведите учет доходов, чтобы понять, покрывают ли ваши доходы ваши расходы
  • ✓Review income trends in the Analytics & Reports section

Периодические операции

Повторяющиеся операции позволяют автоматизировать расходы или доходы, которые возникают по расписанию — арендная плата, подписки, заработная плата и подобные записи.

  • • Автоматизируйте оплату фиксированных ежемесячных счетов, таких как аренда, страховка или подписки
  • • Планируйте регулярные доходы, такие как заработная плата или гонорары за фриланс
  • • Выберите периодичность: ежедневно, еженедельно, ежемесячно или ежегодно
  • • Укажите дату начала и, при желании, дату окончания
  • • Pause or resume any recurring transaction at any time

Создание повторяющейся транзакции

Настройте периодическую транзакцию на основе существующей записи или создайте её с нуля.

1

Открыть подробную информацию о расходах или доходах

Нажмите на любую запись о расходах или доходах, чтобы открыть экран с подробной информацией
2

Нажмите «Сделать повторяющимся»

Find the "Make Recurring" option in the actions menu
3

Установите частоту

Выберите «Ежедневно», «Еженедельно», «Ежемесячно» или «Ежегодно»
4

Укажите даты начала и окончания

Выберите дату начала. При желании укажите дату окончания — если срок неопределённый, оставьте поле пустым.
5

Сохранить

Yomio будет автоматически создавать транзакцию через каждый запланированный интервал.

✅С нуля

Вы также можете создать повторяющуюся транзакцию в разделе «Профиль» → «Повторяющиеся платежи» → «Добавить новый».

Управление повторяющимися транзакциями

Просматривайте все свои повторяющиеся транзакции и управляйте ими в разделе «Профиль» → «Повторяющиеся платежи».

  • • Изменить: изменить сумму, периодичность или даты
  • • Пауза: временная остановка без удаления
  • • Резюме: возобновление приостановленной транзакции
  • • Удалить: окончательно удалить — уже созданные записи не затронуты

💡Функция премиум-класса

Функция повторяющихся транзакций доступна в тарифе «Премиум».