Transactions

Manage expenses, income entries, and recurring schedules

Управління витратами

Перегляд ваших покупок

Усі ваші відскановані та введені вручну покупки відображаються на головному екрані в хронологічному порядку. Для кожної покупки відображається:

  • • Назва магазину: Де було здійснено покупку
  • • Total Amount: In your selected currency
  • • Дата: Коли відбулася покупка
  • • Зображення квитанції: мініатюра оригіналу квитанції (якщо вона відсканована)
  • • Item Count: Number of items in the purchase

✅Сімейні покупки

Якщо ви перебуваєте в сімейній групі, натисніть перемикач у верхній частині екрана, щоб перемикатися між переглядом ваших особистих покупок та всіх сімейних покупок.

Деталі покупки

Натисніть на будь-яку покупку, щоб переглянути повну інформацію, включаючи назву продавця, дату, загальну суму, валюту, рахунок для зарахування коштів, товари з кількістю та цінами, автоматичну класифікацію, примітки та зображення оригінального чека. «Запитати YopilotЗа допомогою кнопки «» ви можете задавати штучному інтелекту-помічнику питання щодо саме цієї витрати.

Редагування покупок

Ви можете редагувати більшість даних про покупку як на рівні покупки, так і на рівні товару:

Поля, що редагуються

Рівень закупівлі:
  • ✓ Назва підприємства
  • ✓ Дата та час
  • ✓ Total amount
  • ✓ Валюта
  • ✓ Депозитний рахунок
  • ✓ Payment method
  • ✓ Примітки
Рівень предмета:
  • ✓ Item name
  • ✓ Кількість
  • ✓ Ціна
  • ✓ Category

Управління елементами

Ви можете додавати нові товари, редагувати наявні або видаляти товари з будь-якого замовлення. Після видалення товару загальна сума замовлення оновлюється автоматично.

⚠️Важливо

Коли ви видаляєте товар із покупки, він назавжди видаляється з вашої історії. Однак щомісячна квота на завантаження за видалені квитанції не повертається.

Видалення покупок

Щоб видалити покупку, знайдіть її у своєму списку та проведіть пальцем вліво (iOS) або тривале натискання (Android), натисніть «Видалити» та підтвердьте видалення у відповідному вікні.

⚠️Видалення покупок

  • • Видалення є остаточним і не може бути скасоване
  • • Видалені покупки негайно вилучаються з аналітики
  • • The original receipt file is also deleted
  • • Ваш щомісячний ліміт на завантаження не відшкодовується у разі видалення квитанцій

Сімейні покупки (Преміум)

If you're part of a family group, you can view and manage family purchases. Family features include:

  • • Switch between personal and family purchases
  • • Переглянути сукупні витрати всіх членів сім’ї
  • • Ліміт завантаження для сім’ї розподіляється між усіма її членами
  • • Each member can only edit/delete their own purchases

Перегляд у вигляді календаря

На екрані «Календар» ви можете переглядати свої покупки за днями. Відкрийте його в меню «Профіль» → «Календар».

  • • Дні, коли були здійснені покупки, виділені кольором — натисніть на будь-яку виділену дату, щоб переглянути чеки за цей день
  • • Переміщайтеся між місяцями за допомогою стрілок вліво/вправо
  • • Tap a purchase in the list below to open its full details
  • • Чудово підходить для відтворення витрат на конкретну поїздку чи подію

Каталог продукції

The Products tab (bottom navigation bar) shows all individual line items extracted from your receipts — not just purchase totals, but every product you've bought.

  • • Search and filter items by name, category, merchant, or date range
  • • Сортувати за датою, ціною (від найвищої до найнижчої / від найнижчої до найвищої) або назвою
  • • Натисніть на будь-який елемент, щоб переглянути повну інформацію, включаючи квитанцію-джерело
  • • AI enrichment: for food and grocery items Yomio can show nutritional data and suggest alternatives
  • • Відстежуйте зміни цін у часі на товари, які ви купуєте регулярно

✅Розширення можливостей продуктів на основі штучного інтелекту

Tap "Enrich" on any product card to let Yomio look up additional information such as nutritional facts, brand details, or cheaper alternatives at other stores.

Історія сканування

Кожне завантаження квитанції — незалежно від того, чи воно відбулося успішно, чи ні — фіксується в розділі «Історія сканування». Відкрити його можна в меню «Профіль» → «Історія сканування».

  • • Перегляньте статус обробки кожного завантаження: «Завершено», «Обробляється» або «Не вдалося»
  • • Confidence score: how confident Yomio's AI was in the extracted data
  • • Деталі помилки: якщо сканування не вдалося, відображається причина, щоб ви могли повторити сканування, використовуючи зображення кращої якості
  • • Retry failed scans directly from the Scan History screen
  • • Переглянути використання квоти: відстежуйте, скільки з вашого щомісячного обсягу завантаження ви вже використали

✅Низькі показники впевненості

Результат нижче 70 % означає, що дані чека можуть містити помилки. Відкрийте чек і перегляньте витягнуті позиції, щоб виправити можливі помилки, перш ніж вони вплинуть на вашу аналітику.

Відстеження доходів

Відстеження доходів дає змогу фіксувати надходження коштів — зарплату, виплати за фріланс, доходи від інвестицій — разом із вашими витратами. Це дозволяє отримати реальне уявлення про стан ваших фінансів.

  • • Log any type of income: salary, freelance, investments, gifts, and more
  • • Перегляньте свій чистий баланс (дохід за вирахуванням витрат) на вкладці «Статистика»
  • • Відстежуйте динаміку доходів у часі так само, як ви відстежуєте динаміку витрат
  • • Ви можете увімкнути або вимкнути цю функцію в будь-який момент — у будь-якому разі ваші дані збережуться

💡Відстеження доходів є необов’язковим

Відстеження доходів за замовчуванням вимкнено. Щоб увімкнути цю функцію, перейдіть у розділ «Профіль» → «Тип рахунку» та перейдіть у режим «Витрати + доходи».

Увімкнення функції відстеження доходів

Відстеження доходів регулюється налаштуванням «Тип рахунку» у вашому профілі.

1

Open Profile

Натисніть на іконку «Профіль» у нижній навігаційній панелі
2

Вибрати тип рахунку

Scroll to the Account Type row in your settings
3

Перейти до розділу «Витрати + Доходи»

Tap the setting and select Expense + Income mode
4

Підтвердіть зміну

Додаток оновлюється миттєво. На головному екрані з’являється нова кнопка «Дохід».

Додавання запису про дохід

Додавайте записи про доходи з головного екрана.

1

Open the Home screen

Натисніть на вкладку «Головна» (Квитанції)
2

Tap the + button

Плаваюча кнопка дії в правому нижньому куті відкриває меню додавання
3

Виберіть «Додати дохід»

Choose the income option from the menu
4

Вкажіть дані

Введіть назву джерела, суму, дату, рахунок для зарахування коштів та, за бажанням, примітки
5

Save

Натисніть «Зберегти». Цей запис з’явиться у вашому списку «Головна» поруч із вашими покупками.

Fields You Can Fill In

  • ✓ Сума — значення доходу у валюті вашого профілю
  • ✓ Source name — free-text label (e.g. Salary, Freelance, Gift)
  • ✓ Дата — за замовчуванням встановлено сьогоднішню дату; натисніть, щоб змінити
  • ✓ Депозитний рахунок — призначити як «Готівка», «Картка» або «Банківський рахунок»
  • ✓ Notes — optional free-text description

✅Примітка щодо валюти

У записах про доходи використовується валюта вашого профілю. Щоб змінити її, оновіть валюту за замовчуванням у розділі «Профіль» → «Налаштування валюти».

Управління записами про доходи

Натисніть на будь-який запис про дохід на головному екрані, щоб відкрити його детальний перегляд. Звідти ви можете редагувати або видалити цей запис.

1

Відкрити запис про дохід

Натисніть на картку «Дохід» на головному екрані
2

Tap Edit

Натисніть кнопку «Редагувати» або значок олівця
3

Make your changes

Змініть будь-яке поле — назву джерела, суму, дату, депозитний рахунок або примітки
4

Зберегти

Tap Save. Analytics update instantly.

⚠️Видалення доходу

Видалення запису про дохід є остаточним і не підлягає відновленню.

Поради щодо обліку доходів

  • ✓Реєструйте надходження в день їх надходження, щоб забезпечити точність даних про ваш баланс
  • ✓Використовуйте назви джерел послідовно — якщо у вас є кілька клієнтів-фрілансерів, реєструйте їх усіх як «Фріланс», щоб аналітика залишалася чіткою
  • ✓Set a monthly budget alongside income tracking to see whether your earnings cover your spending
  • ✓Ознайомтеся з динамікою доходів у розділі «Аналітика та звіти»

Повторювані операції

Повторювані операції дають змогу автоматизувати витрати або доходи, які повторюються за певним графіком — орендна плата, передплата, заробітна плата та подібні записи.

  • • Automate fixed monthly bills like rent, insurance, or subscriptions
  • • Плануйте регулярні доходи, такі як заробітна плата або гонорари за фріланс
  • • Оберіть періодичність: щодня, щотижня, щомісяця або щороку
  • • Set a start date and optionally an end date
  • • У будь-який момент можна призупинити або відновити будь-яку періодичну операцію

Створення періодичної операції

Створіть регулярний платіж на основі існуючого запису або з нуля.

1

Відкрити детальну інформацію про витрати або доходи

Tap any expense or income entry to open its detail screen
2

Натисніть «Створити регулярний платіж»

Знайдіть опцію «Зробити періодичним» у меню дій
3

Встановити частоту

Choose Daily, Weekly, Monthly, or Yearly
4

Встановити дати початку та закінчення

Pick when it begins. Optionally set an end date — leave blank for indefinite.
5

Зберегти

Yomio буде автоматично створювати транзакцію через кожен запланований інтервал.

✅З нуля

Ви також можете створити періодичну операцію в розділі «Профіль» → «Періодичні платежі» → «Додати нову».

Управління періодичними операціями

Переглядайте та керуйте всіма своїми регулярними транзакціями в розділі «Профіль» → «Регулярні платежі».

  • • Edit: change the amount, frequency, or dates
  • • Пауза: тимчасове призупинення без видалення
  • • Резюме: поновлення призупиненої транзакції
  • • Delete: permanently remove — past entries already created are not affected

💡Преміум-функція

Функція повторюваних транзакцій доступна в тарифному плані «Преміум».