Transactions

Manage expenses, income entries, and recurring schedules

Správa výdajů

Zobrazení vašich nákupů

Všechny vaše naskenované a ručně zadané nákupy se zobrazí na domovské obrazovce v chronologickém pořadí. Každý nákup zobrazuje:

  • • Název prodejce: Místo, kde byl nákup proveden
  • • Celková částka: ve vámi zvolené měně
  • • Datum: Kdy došlo k nákupu
  • • Obrázek účtenky: Miniatura původní účtenky (v případě naskenování)
  • • Počet položek: Počet položek v nákupu

✅Rodinné nákupy

Pokud jste v rodinné skupině, klepnutím na přepínač nahoře přepnete mezi zobrazením osobních nákupů a všech rodinných nákupů.

Podrobnosti o nákupu

Klepnutím na libovolný nákup zobrazíte úplné podrobnosti, včetně názvu prodejce, data, celkové částky, měny, účtu, na který byla částka připsána, položek s počty kusů a cenami, automatického zařazení do kategorií, poznámek a snímku původní účtenky. Funkce „Zeptat se YopilotPomocí tlačítka „“ můžete položit AI-kopilotovi otázky týkající se tohoto konkrétního výdaje.

Úpravy nákupů

Většinu údajů o nákupu můžete upravit jak na úrovni nákupu, tak na úrovni položky:

Upravitelná pole

Úroveň nákupu:
  • ✓ Název obchodníka
  • ✓ Datum a čas
  • ✓ Celková částka
  • ✓ Měna
  • ✓ Vkladový účet
  • ✓ Způsob platby
  • ✓ Poznámky
Úroveň položky:
  • ✓ Název položky
  • ✓ Množství
  • ✓ Cena
  • ✓ Kategorie

Správa položek

U každého nákupu můžete přidávat nové položky, upravovat stávající položky nebo položky odstraňovat. Po odstranění položky se celková částka nákupu automaticky aktualizuje.

⚠️Důležité

Když z nákupu odstraníte položku, bude trvale vymazána z vaší historie. Měsíční limit pro nahrávání se však za odstraněné účtenky nevrací.

Mazání nákupů

Chcete-li nákup smazat, vyhledejte jej v seznamu a přejeďte prstem doleva (iOS) nebo dlouhým stisknutím (Android), klepněte na „Odstranit“ a po zobrazení výzvy odstranění potvrďte.

⚠️Mazání nákupů

  • • Vymazání je trvalé a nelze jej vrátit zpět
  • • Smazané nákupy jsou z analytických údajů okamžitě odstraněny
  • • Původní soubor s účtenkami se rovněž smaže
  • • Vaše měsíční kvóta pro nahrávání se za smazané účtenky nevrací

Rodinné nákupy (Premium)

If you're part of a family group, you can view and manage family purchases. Family features include:

  • • Přepínání mezi osobními a rodinnými nákupy
  • • Zobrazit souhrnné výdaje všech členů rodiny
  • • Limit pro nahrávání v rámci rodiny se sdílejí všichni členové
  • • Každý člen může upravovat nebo mazat pouze své vlastní nákupy

Zobrazení kalendáře

Na obrazovce Kalendář si můžete prohlížet své nákupy podle jednotlivých dnů. Otevřete ji přes Profil → Kalendář.

  • • Dny, kdy došlo k nákupům, jsou zvýrazněny – klepnutím na libovolné zvýrazněné datum zobrazíte účtenky z daného dne
  • • Mezi měsíci se můžete pohybovat pomocí šipek vlevo a vpravo
  • • Klepnutím na položku v seznamu níže zobrazíte její úplné podrobnosti
  • • Skvělé pro rekonstituci výdajů na konkrétní výlet nebo událost

Katalog produktů

The Products tab (bottom navigation bar) shows all individual line items extracted from your receipts — not just purchase totals, but every product you've bought.

  • • Vyhledávejte a filtrujte položky podle názvu, kategorie, prodejce nebo časového období
  • • Seřadit podle nejnovějších, podle ceny (od nejvyšší k nejnižší / od nejnižší k nejvyšší) nebo podle názvu
  • • Klepnutím na libovolnou položku zobrazíte všechny podrobnosti včetně původní účtenky
  • • Obohacování pomocí umělé inteligence: pro potraviny a potravinářské výrobky Yomio může zobrazit výživové údaje a navrhnout alternativy
  • • Sledujte, jak se v průběhu času mění ceny produktů, které pravidelně nakupujete

✅Obohacování produktů pomocí umělé inteligence

Tap "Enrich" on any product card to let Yomio look up additional information such as nutritional facts, brand details, or cheaper alternatives at other stores.

Historie skenování

Každé nahrání účtenky – ať už bylo úspěšné, nebo neúspěšné – se zaznamená do historie skenování. Otevřete ji v části Profil → Historie skenování.

  • • Zobrazte stav zpracování každého nahraného souboru: Dokončeno, Zpracovává se nebo Neúspěšné
  • • Skóre spolehlivosti: jaká je míra spolehlivosti Yomio's V extrahovaných datech byla obsažena umělá inteligence
  • • Podrobnosti o chybě: pokud se skenování nezdařilo, zobrazí se důvod, abyste mohli provést nové skenování s kvalitnějším obrázkem
  • • Opakujte neúspěšné skenování přímo z obrazovky Historie skenování
  • • Zobrazení využití kvóty: sledujte, kolik z vašeho měsíčního limitu pro nahrávání dat jste již vyčerpali

✅Nízké hodnoty spolehlivosti

Skóre nižší než 70 % znamená, že údaje z účtenky mohou obsahovat chyby. Otevřete nákup a zkontrolujte extrahované položky, abyste případné chyby opravili dříve, než ovlivní vaše analytické údaje.

Sledování příjmů

Sledování příjmů vám umožňuje zaznamenávat přicházející peníze — plat, platby na volné noze, návratnost investic — spolu s vašimi výdaji. To vám poskytne skutečně vyvážený pohled na vaše finance.

  • • Zaznamenávejte jakýkoli druh příjmu: mzdu, příjmy z nezávislé činnosti, výnosy z investic, dary a další
  • • Na záložce „Statistiky“ si můžete prohlédnout svůj čistý zůstatek (příjmy minus výdaje)
  • • Sledujte vývoj příjmů v čase stejně, jako sledujete vývoj výdajů
  • • Tuto funkci můžete kdykoli zapnout nebo vypnout – vaše data zůstanou zachována v obou případech

💡Sledování příjmů je volitelné

Sledování příjmů je ve výchozím nastavení zakázáno. Chcete-li to povolit, přejděte na Typ → účtu profilu a přepněte do režimu Výdaj + Příjem.

Povolení sledování příjmů

Sledování příjmů se řídí nastavením Typ účtu ve vašem profilu.

1

Otevřít profil

Klepněte na ikonu profilu v dolní navigační liště
2

Vyberte typ účtu

V nastaveních přejděte na řádek „Typ účtu“
3

Přepnout na Výdaje + Příjmy

Klepněte na nastavení a vyberte režim „Výdaje + Příjmy“
4

Potvrďte změnu

Aplikace se okamžitě aktualizuje. Na úvodní obrazovce se objeví nové tlačítko „Příjem“.

Přidání záznamu o příjmech

Na domovské obrazovce přidej příjmové položky.

1

Otevřete úvodní obrazovku

Klepněte na záložku Domů (Účtenky)
2

Klepněte na tlačítko +

Plovoucí akční tlačítko v pravém dolním rohu otevře nabídku pro přidání
3

Vyberte možnost „Přidat příjem“

Z nabídky vyberte možnost „příjem“
4

Vyplňte údaje

Zadejte název zdroje, částku, datum, vkladový účet a případně poznámky
5

Uložit

Klepněte na „Uložit“. Položka se zobrazí ve vašem seznamu „Domů“ vedle vašich nákupů.

Fields You Can Fill In

  • ✓ Částka — hodnota příjmu v měně vašeho profilu
  • ✓ Název zdroje — libovolný popis (např. Plat, Práce na volné noze, Dárek)
  • ✓ Datum — výchozí hodnota je dnešní datum, klepnutím můžete změnit
  • ✓ Vkladový účet – přiřadit k hotovosti, kartě nebo bankovnímu účtu
  • ✓ Poznámky — volitelný popis ve volném textu

✅Poznámka k měně

Příjmové položky používají měnu vašeho profilu. Chcete-li ji změnit, aktualizujte výchozí měnu v nastavení → měny profilu.

Správa záznamů o příjmech

Klepnutím na libovolnou příjmovou položku na domovské obrazovce otevřete její detailní zobrazení. Odtud jej můžete upravit nebo smazat.

1

Otevřete záznam o příjmu

Na úvodní obrazovce klepněte na kartu „Příjmy“
2

Klepněte na „Upravit“

Klepněte na tlačítko Upravit nebo na ikonu tužky
3

Proveďte změny

Upravte libovolné pole – název zdroje, částku, datum, vkladový účet nebo poznámky
4

Uložit

Klepněte na „Uložit“. Statistiky se aktualizují okamžitě.

⚠️Odstranění příjmu

Smazání záznamu o příjmech je trvalé a nelze jej obnovit.

Tipy pro sledování příjmů

  • ✓Zaznamenejte příjem v den, kdy ho obdržíte, aby byl přehled o vašem zůstatku přesný
  • ✓Používejte názvy zdrojů jednotně – pokud máte více klientů na volné noze, zaznamenávejte je všechny jako „Freelance“, aby byly analytické údaje přehledné
  • ✓Nastavte si měsíční rozpočet a zároveň sledujte své příjmy, abyste zjistili, zda vaše výdělky pokrývají vaše výdaje
  • ✓Prohlédněte si vývoj příjmů v sekci „Analýzy a přehledy“

Opakující se transakce

Opakující se transakce vám umožní automatizovat výdaje nebo příjmy, které se opakují podle plánu — nájemné, předplatné, plat a podobné položky.

  • • Automatizujte platby pevných měsíčních účtů, jako je nájemné, pojištění nebo předplatné
  • • Naplánujte si pravidelné příjmy, jako je plat nebo paušální odměny za práci na volné noze
  • • Vyberte frekvenci: denně, týdně, měsíčně nebo ročně
  • • Nastavte datum zahájení a případně datum ukončení
  • • Kdykoli můžete pozastavit nebo obnovit jakoukoli opakující se transakci

Vytvoření opakující se transakce

Nastavte opakující se transakci z existující položky nebo od začátku.

1

Otevřít podrobnosti o výdaji nebo příjmu

Klepnutím na libovolný záznam o výdaji nebo příjmu otevřete jeho podrobnou obrazovku
2

Klepněte na „Nastavit jako opakující se“

V nabídce akcí vyhledejte možnost „Nastavit jako opakující se“
3

Nastavte frekvenci

Vyberte si denní, týdenní, měsíční nebo roční
4

Nastavit datum začátku a konce

Zvolte, kdy to začne. Případně nastavte datum ukončení – pokud chcete, aby to trvalo neomezeně dlouho, nechte pole prázdné.
5

Uložit

Yomio v každém naplánovaném intervalu automaticky vytvoří transakci.

✅Od začátku.

Můžete také vytvořit opakující se transakci z profilu → Opakované platby → Přidat nové.

Správa opakujících se transakcí

Prohlížej si a spravuj všechny své opakující se transakce z Profilových → opakujících se plateb.

  • • Úprava: změňte částku, frekvenci nebo termíny
  • • Pozastavit: dočasně zastavit bez smazání
  • • Shrnutí: obnovení pozastavené transakce
  • • Odstranit: trvale smazat — již vytvořené záznamy z minulosti tím nebudou ovlivněny

💡Prémiový prvek

Opakované transakce jsou k dispozici v prémiovém plánu.