Transactions

Manage expenses, income entries, and recurring schedules

- Διαχείριση των εξόδων σας

Προβολή των αγορών σας

Όλες οι σαρωμένες και χειροκίνητες αγορές σας εμφανίζονται στην Αρχική οθόνη με χρονολογική σειρά. Κάθε αγορά εμφανίζει:

  • • Όνομα καταστήματος: Πού πραγματοποιήθηκε η αγορά
  • • Συνολικό ποσό: Στο νόμισμα που επιλέξατε
  • • Ημερομηνία: Πότε πραγματοποιήθηκε η αγορά
  • • Εικόνα απόδειξης: Μικρογραφία της αρχικής απόδειξης (εάν έχει σαρωθεί)
  • • Αριθμός ειδών: Ο αριθμός των ειδών στην αγορά

✅Οικογενειακές αγορές

Αν ανήκετε σε μια οικογενειακή ομάδα, αγγίξτε το κουμπί εναλλαγής στο επάνω μέρος για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της προβολής των προσωπικών αγορών σας και όλων των οικογενειακών αγορών.

Λεπτομέρειες αγοράς

Πατήστε σε οποιαδήποτε αγορά για να δείτε όλες τις λεπτομέρειες, όπως το όνομα του καταστήματος, την ημερομηνία, το συνολικό ποσό, το νόμισμα, τον λογαριασμό κατάθεσης, τα είδη με τις ποσότητες και τις τιμές τους, την αυτόματη κατηγοριοποίηση, τις σημειώσεις και την εικόνα της αρχικής απόδειξης. Μια επιλογή «Ρωτήστε YopilotΤο κουμπί «» σάς επιτρέπει να κάνετε ερωτήσεις στον τεχνητής νοημοσύνης συνοδηγό σχετικά με αυτή τη συγκεκριμένη δαπάνη.

Επεξεργασία αγορών

Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα περισσότερα στοιχεία μιας αγοράς τόσο σε επίπεδο αγοράς όσο και σε επίπεδο είδους:

Πεδία προς επεξεργασία

Επίπεδο αγοράς:
  • ✓ Όνομα εμπόρου
  • ✓ Ημερομηνία και ώρα
  • ✓ Συνολικό ποσό
  • ✓ Νόμισμα
  • ✓ Λογαριασμός καταθέσεων
  • ✓ Τρόπος πληρωμής
  • ✓ Σημειώσεις
Επίπεδο στοιχείου:
  • ✓ Όνομα προϊόντος
  • ✓ Ποσότητα
  • ✓ Τιμή
  • ✓ Κατηγορία

Διαχείριση στοιχείων

Μπορείτε να προσθέσετε νέα είδη, να επεξεργαστείτε υπάρχοντα είδη ή να αφαιρέσετε είδη από οποιαδήποτε αγορά. Όταν αφαιρείτε ένα είδος, το συνολικό ποσό της αγοράς ενημερώνεται αυτόματα.

⚠️Σημαντικό

Όταν διαγράφετε ένα στοιχείο από μια αγορά, αυτό αφαιρείται οριστικά από το ιστορικό σας. Ωστόσο, το μηνιαίο όριο μεταφόρτωσης δεν επιστρέφεται για τις αποδείξεις που έχουν διαγραφεί.

Διαγραφή αγορών

Για να διαγράψετε μια αγορά, εντοπίστε την στη λίστα σας και σύρετε προς τα αριστερά (iOS) ή παρατεταμένο πάτημα (Android), πατήστε «Διαγραφή» και επιβεβαιώστε τη διαγραφή όταν σας ζητηθεί.

⚠️Διαγραφή αγορών

  • • Η διαγραφή είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί
  • • Οι διαγραμμένες αγορές αφαιρούνται αμέσως από τα στατιστικά στοιχεία
  • • Διαγράφεται επίσης το αρχικό αρχείο αποδείξεων
  • • Το μηνιαίο όριο αποστολής σας δεν επιστρέφεται για τις αποδείξεις που έχουν διαγραφεί

Οικογενειακές αγορές (Premium)

If you're part of a family group, you can view and manage family purchases. Family features include:

  • • Εναλλαγή μεταξύ προσωπικών και οικογενειακών αγορών
  • • Δείτε τις συνολικές δαπάνες όλων των μελών της οικογένειας
  • • Το όριο μεταφόρτωσης για την οικογένεια μοιράζεται μεταξύ όλων των μελών
  • • Κάθε μέλος μπορεί να επεξεργαστεί ή να διαγράψει μόνο τις δικές του αγορές

Προβολή ημερολογίου

Η οθόνη «Ημερολόγιο» σάς επιτρέπει να βλέπετε τις αγορές σας ανά ημέρα. Ανοίξτε την από το «Προφίλ» → «Ημερολόγιο».

  • • Οι ημέρες με αγορές εμφανίζονται με έντονο χρώμα — πατήστε οποιαδήποτε ημερομηνία με έντονο χρώμα για να δείτε τις αποδείξεις της συγκεκριμένης ημέρας
  • • Περιηγηθείτε μεταξύ των μηνών χρησιμοποιώντας τα βέλη αριστερά/δεξιά
  • • Πατήστε μια αγορά στην παρακάτω λίστα για να δείτε όλες τις λεπτομέρειές της
  • • Ιδανικό για την ανασύνθεση των δαπανών ενός συγκεκριμένου ταξιδιού ή γεγονότος

Κατάλογος προϊόντων

The Products tab (bottom navigation bar) shows all individual line items extracted from your receipts — not just purchase totals, but every product you've bought.

  • • Αναζήτηση και φιλτράρισμα προϊόντων ανά όνομα, κατηγορία, πωλητή ή χρονικό διάστημα
  • • Ταξινόμηση κατά πιο πρόσφατα, τιμή (από υψηλή προς χαμηλή / από χαμηλή προς υψηλή) ή όνομα
  • • Πατήστε οποιοδήποτε στοιχείο για να δείτε όλες τις λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της απόδειξης προέλευσης
  • • Εμπλουτισμός με τεχνητή νοημοσύνη: για τρόφιμα και είδη παντοπωλείου Yomio μπορεί να εμφανίζει διατροφικά στοιχεία και να προτείνει εναλλακτικές επιλογές
  • • Παρακολουθήστε τις μεταβολές των τιμών με την πάροδο του χρόνου για τα προϊόντα που αγοράζετε τακτικά

✅Εμπλουτισμός προϊόντων με τεχνητή νοημοσύνη

Tap "Enrich" on any product card to let Yomio look up additional information such as nutritional facts, brand details, or cheaper alternatives at other stores.

Ιστορικό σαρώσεων

Κάθε μεταφόρτωση απόδειξης — είτε ολοκληρώθηκε με επιτυχία είτε απέτυχε — καταγράφεται στο «Ιστορικό σάρωσης». Μπορείτε να το ανοίξετε από το «Προφίλ» → «Ιστορικό σάρωσης».

  • • Δείτε την κατάσταση επεξεργασίας κάθε μεταφόρτωσης: Ολοκληρώθηκε, Σε επεξεργασία ή Αποτυχία
  • • Δείκτης εμπιστοσύνης: πόσο σίγουροι είμαστε Yomio's Η τεχνητή νοημοσύνη περιλαμβανόταν στα δεδομένα που εξήχθησαν
  • • Λεπτομέρειες σφάλματος: αν η σάρωση απέτυχε, εμφανίζεται ο λόγος, ώστε να μπορείτε να επαναλάβετε τη σάρωση με καλύτερη εικόνα
  • • Επανάληψη αποτυχημένων σαρώσεων απευθείας από την οθόνη «Ιστορικό σαρώσεων»
  • • Προβολή χρήσης του ορίου: παρακολουθήστε πόσο από το μηνιαίο όριο μεταφορτώσεων έχετε ήδη καταναλώσει

✅Χαμηλές βαθμολογίες εμπιστοσύνης

Ένα ποσοστό κάτω του 70% σημαίνει ότι τα δεδομένα της απόδειξης ενδέχεται να περιέχουν λάθη. Ανοίξτε την αγορά και ελέγξτε τα στοιχεία που έχουν εξαχθεί, ώστε να διορθώσετε τυχόν λάθη πριν επηρεάσουν τις αναλύσεις σας.

Παρακολούθηση Εισοδήματος

Η παρακολούθηση εισοδήματος σάς επιτρέπει να καταγράφετε τα χρήματα που εισέρχονται — μισθούς, πληρωμές ελεύθερων επαγγελματιών, αποδόσεις επενδύσεων — παράλληλα με τα έξοδά σας. Αυτό σας δίνει μια πραγματική εικόνα ισορροπίας των οικονομικών σας.

  • • Καταγράψτε κάθε είδους έσοδα: μισθό, εισοδήματα από ελεύθερη επαγγελματική δραστηριότητα, επενδύσεις, δώρα και άλλα
  • • Δείτε το καθαρό σας υπόλοιπο (έσοδα μείον έξοδα) στην καρτέλα «Στατιστικά»
  • • Παρακολουθήστε τις τάσεις των εσόδων σας με την πάροδο του χρόνου, όπως ακριβώς παρακολουθείτε τις τάσεις των δαπανών σας
  • • Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία ανά πάσα στιγμή — τα δεδομένα σας διατηρούνται σε κάθε περίπτωση

💡Η Παρακολούθηση Εισοδήματος είναι Προαιρετική

Η παρακολούθηση εισοδήματος είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Για να το ενεργοποιήσετε, μεταβείτε στον Τύπο → λογαριασμού προφίλ και μεταβείτε στη λειτουργία Έξοδα + Έσοδα.

Ενεργοποίηση Παρακολούθησης Εισοδήματος

Η παρακολούθηση εσόδων ελέγχεται από τη ρύθμιση Τύπος λογαριασμού στο Προφίλ σας.

1

Άνοιγμα προφίλ

Πατήστε το εικονίδιο «Προφίλ» στη κάτω γραμμή πλοήγησης
2

Εύρεση τύπου λογαριασμού

Μεταβείτε στη γραμμή «Τύπος λογαριασμού» στις ρυθμίσεις σας
3

Μετάβαση στην ενότητα «Έξοδα + Έσοδα»

Πατήστε τη ρύθμιση και επιλέξτε τη λειτουργία «Έξοδα + Έσοδα»
4

Επιβεβαιώστε την αλλαγή

Η εφαρμογή ενημερώνεται αμέσως. Στην αρχική οθόνη εμφανίζεται ένα νέο κουμπί «Έσοδα».

Προσθήκη καταχώρισης εισοδήματος

Προσθέστε καταχωρίσεις εισοδήματος από την αρχική οθόνη.

1

Άνοιξε την αρχική οθόνη

Πατήστε την καρτέλα «Αρχική» (Αποδείξεις)
2

Πατήστε το κουμπί +

Το πλωτό κουμπί δράσης στην κάτω δεξιά γωνία ανοίγει το μενού προσθήκης
3

Επιλέξτε «Προσθήκη εισοδήματος»

Επιλέξτε την επιλογή «Εισόδημα» από το μενού
4

Συμπληρώστε τα στοιχεία

Εισάγετε το όνομα του δικαιούχου, το ποσό, την ημερομηνία, τον λογαριασμό κατάθεσης και τυχόν σημειώσεις
5

Αποθήκευση

Πατήστε «Αποθήκευση». Η καταχώριση εμφανίζεται στη λίστα «Αρχική» μαζί με τις αγορές σας.

Fields You Can Fill In

  • ✓ Ποσό — η αξία του εισοδήματος στο νόμισμα του προφίλ σας
  • ✓ Όνομα πηγής — ετικέτα ελεύθερου κειμένου (π.χ. Μισθός, Ελεύθερος επαγγελματίας, Δώρο)
  • ✓ Ημερομηνία — ως προεπιλογή εμφανίζεται η σημερινή ημερομηνία, πατήστε για αλλαγή
  • ✓ Λογαριασμός καταθέσεων — αντιστοίχιση με μετρητά, κάρτα ή τραπεζικό λογαριασμό
  • ✓ Σημειώσεις — προαιρετική περιγραφή ελεύθερου κειμένου

✅Σημείωση νομίσματος

Οι καταχωρίσεις εισοδήματος χρησιμοποιούν το νόμισμα του προφίλ σας. Για να το αλλάξετε, ενημερώστε το προεπιλεγμένο νόμισμά σας στις ρυθμίσεις → νομίσματος προφίλ.

Διαχείριση Εισοδηματικών Καταχωρήσεων

Πατήστε οποιαδήποτε καταχώρηση εισοδήματος στην Αρχική οθόνη για να ανοίξετε την προβολή λεπτομερειών. Από εκεί μπορείτε να το επεξεργαστείτε ή να το διαγράψετε.

1

Άνοιξε την καταχώριση εσόδων

Πατήστε την κάρτα «Εισόδημα» στην Αρχική οθόνη
2

Πατήστε «Επεξεργασία»

Πατήστε το κουμπί «Επεξεργασία» ή το εικονίδιο με το μολύβι
3

Κάντε τις αλλαγές σας

Ενημερώστε οποιοδήποτε πεδίο — όνομα πηγής, ποσό, ημερομηνία, λογαριασμό κατάθεσης ή σημειώσεις
4

Αποθήκευση

Πατήστε «Αποθήκευση». Τα στατιστικά στοιχεία ενημερώνονται αμέσως.

⚠️Διαγραφή εισοδήματος

Η διαγραφή μιας εγγραφής εισοδήματος είναι μόνιμη και δεν μπορεί να ανακτηθεί.

Συμβουλές για την Παρακολούθηση Εισοδήματος

  • ✓Καταχωρίστε τα έσοδα την ίδια μέρα που τα εισπράττετε, ώστε η εικόνα του υπολοίπου σας να παραμένει ακριβής
  • ✓Χρησιμοποιείτε τα ονόματα πηγών με συνέπεια — αν έχετε πολλούς πελάτες ως ελεύθερος επαγγελματίας, καταχωρίστε τους όλους ως «Freelance», ώστε τα στατιστικά στοιχεία να παραμένουν σαφή
  • ✓Ορίστε έναν μηνιαίο προϋπολογισμό και παρακολουθήστε τα έσοδά σας, για να διαπιστώσετε αν τα έσοδά σας καλύπτουν τις δαπάνες σας
  • ✓Ελέγξτε τις τάσεις των εσόδων στην ενότητα «Αναλύσεις και αναφορές»

Επαναλαμβανόμενες Συναλλαγές

Οι επαναλαμβανόμενες συναλλαγές σάς επιτρέπουν να αυτοματοποιείτε τα έξοδα ή τα έσοδα που επαναλαμβάνονται σε ένα χρονοδιάγραμμα — ενοίκιο, συνδρομές, μισθός και παρόμοιες καταχωρήσεις.

  • • Αυτοματοποιήστε τις σταθερές μηνιαίες πληρωμές, όπως το ενοίκιο, η ασφάλεια ή οι συνδρομές
  • • Προγραμματίστε τα επαναλαμβανόμενα έσοδα, όπως ο μισθός ή οι αμοιβές για ελεύθερους επαγγελματίες
  • • Επιλέξτε τη συχνότητα: καθημερινά, εβδομαδιαία, μηνιαία ή ετήσια
  • • Ορίστε μια ημερομηνία έναρξης και, προαιρετικά, μια ημερομηνία λήξης
  • • Διακόψτε ή συνεχίστε οποιαδήποτε επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ανά πάσα στιγμή

Δημιουργία επαναλαμβανόμενης συναλλαγής

Ρυθμίστε μια επαναλαμβανόμενη συναλλαγή από μια υπάρχουσα καταχώρηση ή από την αρχή.

1

Άνοιγμα λεπτομερών στοιχείων δαπάνης ή εσόδου

Πατήστε οποιαδήποτε εγγραφή εξόδου ή εισοδήματος για να ανοίξετε την οθόνη με τις λεπτομέρειές της
2

Πατήστε «Δημιουργία επαναλαμβανόμενης συναλλαγής»

Εντοπίστε την επιλογή «Ορισμός ως επαναλαμβανόμενο» στο μενού ενεργειών
3

Ρυθμίστε τη συχνότητα

Επιλέξτε «Καθημερινά», «Εβδομαδιαία», «Μηνιαία» ή «Ετήσια»
4

Ορίστε τις ημερομηνίες έναρξης και λήξης

Επιλέξτε πότε ξεκινά. Προαιρετικά, ορίστε μια ημερομηνία λήξης — αφήστε το πεδίο κενό αν η διάρκεια είναι αόριστη.
5

Αποθήκευση

Yomio θα δημιουργεί αυτόματα τη συναλλαγή σε κάθε προγραμματισμένο χρονικό διάστημα.

✅Από την αρχή

Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε μια επαναλαμβανόμενη συναλλαγή από την → Προσθήκη νέων → επαναλαμβανόμενων πληρωμών προφίλ.

Διαχείριση επαναλαμβανόμενων συναλλαγών

Δείτε και διαχειριστείτε όλες τις επαναλαμβανόμενες συναλλαγές σας από τις → Επαναλαμβανόμενες πληρωμές προφίλ.

  • • Επεξεργασία: αλλαγή του ποσού, της συχνότητας ή των ημερομηνιών
  • • Παύση: προσωρινή διακοπή χωρίς διαγραφή
  • • Σύνοψη: επανενεργοποίηση μιας συναλλαγής που έχει τεθεί σε αναστολή
  • • Διαγραφή: μόνιμη κατάργηση — οι καταχωρήσεις που έχουν ήδη δημιουργηθεί στο παρελθόν δεν επηρεάζονται

💡Χαρακτηριστικό Premium

Οι επαναλαμβανόμενες συναλλαγές είναι διαθέσιμες στο πρόγραμμα Premium.