Transactions

Administrando sus gastos

Visualización de sus compras

Todas sus compras escaneadas e introducidas manualmente aparecen en la pantalla de inicio en orden cronológico. Cada compra muestra:

• • Nombre del comercio: Lugar donde se realizó la compra
• • Importe total: en la divisa seleccionada
• • Fecha: Cuándo se realizó la compra
• • Imagen del recibo: miniatura del recibo original (si se ha escaneado)
• • Número de artículos: Número de artículos de la compra

Detalles de la compra

Pulsa sobre cualquier compra para ver todos los detalles, incluyendo el nombre del comerciante, la fecha, el importe total, la moneda, la cuenta de depósito, los artículos con sus cantidades y precios, la categorización automática, las notas y la imagen del recibo original. Un «Preguntar YopilotEl botón «» te permite hacer preguntas al copiloto de IA sobre este gasto concreto.

Filtrado y búsqueda

Utiliza la barra de búsqueda y el botón de filtro de la pantalla de inicio para encontrar rápidamente compras concretas.

• • Búsqueda por palabra clave: escribe el nombre de un comercio o un artículo para filtrar la lista al instante
• • Ordenar: elige entre fecha (más reciente/más antigua), fecha de creación o precio (más alto/más bajo)
• • Filtro de comercios: céntrate en una o varias tiendas o cadenas concretas
• • Filtro por forma de pago: filtrar por forma de pago (efectivo, tarjeta, etc.)
• • Filtro por persona: en los grupos familiares, filtra por un miembro concreto de la familia
• • Filtro por tipo de asiento: alterna entre mostrar gastos, ingresos o ambos
• • Filtro de rango de fechas: selecciona una fecha de inicio y una de finalización para mostrar solo las compras realizadas en ese periodo
• • Los filtros activos aparecen como iconos debajo de la barra de búsqueda; pulsa cualquier icono para eliminar ese filtro.

Edición de compras

Puedes modificar la mayoría de los datos de la compra, tanto a nivel de compra como a nivel de artículo:

Gestión de artículos

Puedes añadir nuevos artículos, editar los ya existentes o eliminar artículos de cualquier compra. Cuando eliminas un artículo, el total de la compra se actualiza automáticamente.

Eliminar compras

Para eliminar una compra, búscala en tu lista y desliza el dedo hacia la izquierda (iOS) o mantener pulsado (Android), pulsa «Eliminar» y confirma la eliminación cuando se te solicite.

Compras familiares (Premium)

If you're part of a family group, you can view and manage family purchases. Family features include:

• • Alternar entre compras personales y familiares
• • Consulta el gasto total de todos los miembros de la familia
• • El límite de subida de archivos para la familia se comparte entre todos los miembros
• • Cada miembro solo puede modificar o eliminar sus propias compras.

Vista de calendario

La pantalla «Calendario» te permite consultar tus compras día a día. Ábrela desde «Perfil» → «Calendario».

• • Los días en los que se han realizado compras aparecen resaltados: toca cualquier fecha resaltada para ver los recibos de ese día.
• • Navega entre los meses con las flechas de izquierda y derecha
• • Pulsa sobre una compra de la lista que aparece a continuación para ver todos sus detalles.
• • Ideal para hacer un recuento de los gastos de un viaje o evento concreto

Catálogo de productos

The Products tab (bottom navigation bar) shows all individual line items extracted from your receipts — not just purchase totals, but every product you've bought.

• • Busca y filtra artículos por nombre, categoría, tienda o intervalo de fechas
• • Ordenar por fecha más reciente, precio (de mayor a menor / de menor a mayor) o nombre
• • Pulsa sobre cualquier artículo para ver todos los detalles, incluido el recibo original.
• • Enriquecimiento con IA: para productos alimenticios y de alimentación Yomio puede mostrar datos nutricionales y sugerir alternativas
• • Realiza un seguimiento de la evolución de los precios de los productos que compras habitualmente

Historial de escaneos

Cada carga de un recibo —tanto si se ha realizado correctamente como si ha fallado— queda registrada en el «Historial de escaneos». Accede a él desde «Perfil» → «Historial de escaneos».

• • Consulta el estado de procesamiento de cada subida: «Completada», «En proceso» o «Fallida».
• • Índice de confianza: ¿qué grado de confianza? Yomio's La IA estaba presente en los datos extraídos
• • Detalles del error: si un escaneo ha fallado, se muestra el motivo para que puedas volver a escanear con una imagen de mejor calidad
• • Vuelve a intentar los escaneos fallidos directamente desde la pantalla «Historial de escaneos»
• • Ver el uso de la cuota: comprueba cuántas de tus subidas mensuales has consumido

Seguimiento de ingresos

El seguimiento de ingresos le permite registrar el dinero que ingresa (salario, pagos independientes, rendimientos de la inversión) junto con sus gastos. Esto le da una verdadera visión del equilibrio de sus finanzas.

• • Registra cualquier tipo de ingresos: sueldo, trabajos por cuenta propia, inversiones, regalos y mucho más
• • Consulta tu saldo neto (ingresos menos gastos) en la pestaña «Estadísticas»
• • Realiza un seguimiento de la evolución de tus ingresos a lo largo del tiempo, del mismo modo que haces con la evolución de tus gastos
• • Activa o desactiva la función en cualquier momento: tus datos se conservarán en cualquier caso.

Habilitar el seguimiento de ingresos

El seguimiento de los ingresos está controlado por la configuración del tipo de cuenta en su perfil.

Añadir una entrada de ingresos

Añade entradas de ingresos desde la pantalla de inicio.

Gestión de entradas de ingresos

Toque cualquier entrada de ingresos en la pantalla de inicio para abrir su vista de detalle. Desde allí puedes editarlo o eliminarlo.

Consejos para el seguimiento de ingresos

• ✓Anota los ingresos el mismo día en que los recibas para que el resumen de tu saldo sea preciso
• ✓Utiliza los nombres de las fuentes de forma coherente: si tienes varios clientes autónomos, regístralos todos como «Autónomos» para que los datos analíticos se mantengan claros.
• ✓Establece un presupuesto mensual y lleva un control de tus ingresos para comprobar si estos cubren tus gastos
• ✓Consulta las tendencias de ingresos en la sección «Análisis e informes»

Transacciones recurrentes

Las transacciones recurrentes te permiten automatizar los gastos o ingresos que se repiten en un horario: alquiler, suscripciones, salario y entradas similares.

• • Automatiza los pagos fijos mensuales, como el alquiler, los seguros o las suscripciones
• • Planifica ingresos recurrentes, como el sueldo o los honorarios fijos por trabajo autónomo
• • Elige la frecuencia: diaria, semanal, mensual o anual
• • Establece una fecha de inicio y, si lo deseas, una fecha de finalización
• • Pausar o reanudar cualquier operación periódica en cualquier momento

Crear una transacción recurrente

Configura una transacción recurrente desde una entrada existente o desde cero.

Gestión de transacciones recurrentes

Consulta y gestiona todas tus transacciones recurrentes desde Perfil Pagos → recurrentes.

• • Editar: modificar el importe, la frecuencia o las fechas
• • Pausa: detener temporalmente sin borrar
• • Reanudar: reactivar una transacción en pausa
• • Eliminar: borrar definitivamente; las entradas anteriores ya creadas no se ven afectadas